【例文付き】英語で意見を言うときに強弱つけて使える3つの表現

前回、『英語での会議には”発言をする心構え”で出席しよう』というタイトルで、英語での会議の心構えと、自分の意見を持つ練習方法をお伝えしました。

今回は、英語での会議や診療時に、自分の意見を伝えるときに役立つ動詞を3つをご紹介します。

「XXXXだと思います（考えます）」と英語で話すとき、「I think〜」ばかりを使っていないでしょうか。

これは間違いではありませんが、主張の強弱によって、まずは3つの表現を使い分けることで、よりスムーズなコミュニケーションができるようになります。

今回ご紹介する表現は、どれも中学や高校の英語で習う単語なので、強弱とニュアンスの違いを覚えて使い分けてみてくださいね。

Contents

英語で意見を言うときの3つの強弱表現と使い分け方

自分の意見を伝えるときに使う英語の表現は、強いものから順番に下記の3つです。

believe
think
suppose

日本人が最もよく使う「think」は、主張の強さでいうと真ん中。だから、「think」だけで通すのも、無難な戦略としてはアリです。

3つの違いをひとつひとつ、説明します。

強め：I believe 〜（〜と信じている）

「believe」は個人の信念や強い確信を表現するときに使います。自分の考えにかなり自信があるときに使いましょう。

【例文】

I believe that the best course of treatment for this patient is surgery.

（この患者の治療方針としては、手術が最善だと私は考えます。）

I believe this new medication will be more effective for your condition.

（この新しい薬があなたの状態により効果的だと思います。）

中くらい：I think〜（〜だと思う）

最も一般的に使われる動詞です。強くもなく、弱くもなくという真ん中の表現です。「～だと思う」と言いたいときの定番表現として使ってください。

【例文】

I think the patient should be monitored closely.

（その患者は注意深く観察する必要があると思います。）

I think it’s likely just a common cold, but let’s keep an eye on your symptoms.

（恐らくただの風邪だと思いますが、症状には注意しましょう。）

弱め：I suppose〜（たぶん〜だと思う）

意見や提案をより柔らかく、仮定的に伝えたいときに使う表現です。少し控えめのトーンで表現したり、提案したりするときに使いましょう。

【例文】

If the symptoms persist, I suppose we might need to consider alternative treatments.

（症状が続くなら、別の治療法を考慮する必要があるかもしれませんね。）

Given your progress, I suppose we can reduce the frequency of your visits to the hospital.

（あなたの回復具合からすれば、通院回数を減らしても大丈夫でしょう。）

意見を述べるときの型

意見を述べるときには、型があります。

『英語での会議には”発言をする心構え”で出席しよう』でもお伝えした【結論→理由→結論の順に伝える】というものです。

具体的には、下記のような流れです。

【結論】

私は〜だと思います。

＊主張の強さに応じて、believe、think、supposeの使い分けを忘れずに

【理由】

その理由は◯つあります。

1つ目は、XXXXXXXX。

そしてもう1つは、XXXXXXXXです。

【結論】

だから、〜なのです。

結論を先に伝えて、テーマに対するあなたのポジションを明確にしてから、その理由を述べましょう。そして、最後に念押しとしてもう一度、結論を伝えます。

職場で上司に報告をするときの手順と同じですね。まずはこの型で話せるよう、日本語で考えて、それから英語に訳しましょう。

日本語で考えていないことは、英語で話せませんので、最初は日本語で構いません。よかったら、下記のコラムも参考にしてください。

『言いたいことを英語で言えるようになるには』